June 29, 2012 at 10:19 am
ခိုင္ေမာင္ဦး (မေလး)
လန္ဒန္ အေျခစုိက္ The Burmese Rohingya Organisation UK (BROUK)
အဖြဲ႕ဥကၠဌ ဦးထြန္းခင္မွ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြနဲ႕ အစိုးရတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြက
ပူးေပါင္း သတ္ျဖတ္တဲ့ အတြက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အၾကမ္းဖက္ ဆူပူမူ အတြင္း
ရိုဟင္ဂ်ာ ၆၅၀ ေသဆံုးေၾကာင္း ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ ပါလီမန္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ
ရရွိေရးဆိုင္ရာ ပါတီ ေပါင္းစံု အဖြဲ႕ ေရွ႕ေမွာက္မွာ လိမ္လည္
ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။
Ethnic
Rakhine Buddhists pass time in a Buddhist monastery used as a
collective shelter for those displaced by recent violence in Sittwe.
Photo: REUTERS
ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႕ ျဗိိိတိန္ႏိုင္ငံ ပါလီမန္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ
ရရွိေရးဆိုင္ရာ ပါတီ ေပါင္းစံု ဥကၠဌ Baroness Kinnock ေရွ႕ေမွာက္မွာ ခုလို
ဦးထြန္းခင္က ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ရြာေပါင္း ၂၂ ရြာမီးရွိဳ႕ ခံရျပီး လူေပါင္း ၁၂၀၀ ေပ်ာက္ဆံုးကာ
ရိုဟင္ဂ်ာ ဘဂၤလီ လူေပါင္း ၈၀၀၀၀ ထိ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႕
လိမ္လည္ တင္ျပသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ဦးထြန္းခင္က ဒီျပႆနာကို ျဖစ္ပြားေအာင္
အစိုးရတြင္းက တင္းမာသူေတြနဲ႕ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီက
အကြက္ခ် စီစဥ္ခဲ့တယ္လို႕ စြပ္စြဲ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။
ဒီလို ျဗိတိန္ ပါလီမန္မွာ ဦးထြန္းခင္ လိမ္လည္ ထြက္ဆိုႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ ေပးသူကေတာ့ မ်ားမၾကာမီက
A friend’s appeal to Burma (ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မိတ္ေဆြတဦး၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္) ကို ေရးသားသူ
CSW မွ Benedict Rogers ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တျခား ေနာက္ထပ္ ကူညီ ေပးသူေတြကေတာ့
ရခိုင္စီမံကိန္း ( Arakan Project) က Chris Lewa ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးနဲ႕
Burma Campaign UK တို႕ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ရခိုင္ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မူမွာ အစိုးရ စာရင္းအရ ေသဆံုးသူ ၈၀ ေက်ာ္ျဖစ္ျပီး
ဒဏ္ရာ ရတဲ့သူက ၅၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္လို႕ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ေက်ညာထားပါတယ္။
ေသဆံုးသူေတြထဲမွာလည္း ရခိုင္ဦးေရက တ၀က္ထက္ ပုိမ်ားပါတယ္။ ဒီအေရအတြက္ကို
ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုေတြကလည္း လက္ခံထားပါတယ္။
အခုလို လူေပါင္း ၆၅၀ ထိ အစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ခံရတယ္လို႕ ျဗိတိန္
ပါလီမန္ထိ တက္ေရာက္ျပီး လိမ္လည္တာဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္ တည္ျငိမ္ေရးကို
ပ်က္ျပားေအာင္၊ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မူကို ထပ္ျဖစ္ေအာင္ ႏိုင္ငံျခားကေနျပီး
ေသြးထိုးလံုေဆာ္ေနတာနဲ႕ တူတယ္လို႕ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီ
အတြင္းေရးမွဴး ဦးဦးလွေစာက ေျပာပါတယ္။ ခုလို အေျခအျမစ္ မရွိတဲ့
ကိန္းဂဏန္းေတြနဲ႕ တင္ျပတာကို ျဗိတိန္ ပါလီမန္က လက္ခံတာဟာလည္း အထူး
၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတယ္လို႕ သူက ဆိုပါတယ္။
အခုအေရးအခင္းမွာ ဘဂၤလီ ရုိဟင္ဂ်ာဆိုသူေတြဘဲ ေသေသ၊
ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြဘဲ ေသေသ အကုန္လံုးဟာ လူသားေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ အတြက္
ဒီလို ေသေၾက ပ်က္စီးမူကို ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီက
မလိုလားဘူးလို႕ ဘီဘီစီ (ျမန္မာပိုင္း)နဲ႕ အင္တာဗ်ဴးမွာ ဦးဦးလွေစာက
ေျပာပါတယ္။
အခု ျဖစ္တဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ အၾကမ္းဖက္ ဆူပူမူမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဘဂၤလီ လူမ်ိဳး
တစ္ခုတည္းသာ ေသဆံုး ဒုကၡေရာက္ၾကတာ မဟုတ္ဘဲ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြလည္း
ေသဆံုး ဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလို ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားေတြ ေသဆံုး
ဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကတာကို တခြန္းတပါဒမွ မေျပာဘဲ ျဗိတိန္ပါလီမန္မွာ တဖက္သတ္
လိမ္လည္ ေျပာဆိုတာကေတာ့ ကုိယ္ခ်င္းစာမဲ့ရာ ေရာက္ျပီး အထူး ၀မ္းနည္း စရာဘဲ
ျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို ဦးထြန္းခင္နဲ႕ အေပါင္းအပါ တစ္စုုရဲ႕ လိမ္လည္တာကို ကမၻာက သိေအာင္
ထပ္ဆင့္္ ျဖန္႕ေ၀ ေပးတာကေတာ့ Burma Campaign UK ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႕
ျဖန္႕ေ၀တဲ့ စာကို ေအာက္မွာ ပူးတြဲ ေဖၚျပအပ္ပါတယ္။
BROUK ADDRESSES BRITISH PARLIAMENT ON ARAKAN CRISIS
The President of the Burmese Rohingya Organisation UK (BROUK), Tun
Khin together with Benedict Rogers (East Asia Team Leader, Christian
Solidarity Worldwide) and Chris Lewa (Co-co-ordinator for Arakan
Project) presented evidence of the persecution of Rohingyas in Arakan
State at a meeting in the British Parliament today. The meeting was
chaired by Baroness Kinnock, Chair of the All Party Parliamentary Group
for Democracy in Burma, and focused on the current crisis in Arakan
State, Burma.
Tun Khin told the parliamentary meeting that the current crisis was
well planned and organized by hardliners within the regime, who do not
want to see reforms in Burma, and the Rakhine National Development Party
(RNDP). In recent months, there have been an increasing number of
anti-Rohingya activities, including seminars in Rangoon and in Arakan
State organized by RNDP, and anti-Rohingya demonstrations.
According to Tun Khin, at least 650 Rohingyas have been killed by
Rakhine and government forces, and at least 1200 are missing. More than
80,000 Rohingyas are displaced, 22 villages have been burned down and 14
mosques destroyed. Bangladesh has refused entry to Rohingyas trying to
flee the violence, and has pushed back at least 16 boats from Sittwe.
The curfew imposed by President Thein Sein has only been applied to
Rohingyas and not Rakhine..During curfew time Rohingyas stayed in their
homes, while Rakhine and government authorities burned down Rohingya
villages and looted Rohingya shops in Sittwe and Maungdaw.
Tun Khin said: “We really need UN observers in Arakan State. Even
though the riot was stopped some Rohingya houses are still being burned
down by Rakhines, and in the last few days Rakhine police officers and
Paramilitary Forces joined together and have been arresting Rohingya
men, looting and raping Rohingya girls. We urge the British government
to put effective pressure on the Burmese regime to stop the killings and
violence against the Muslim Rohingyas in Arakan and to restore peace
and security in the region, to allow the international community and
NGOs to provide immediate humanitarian assistance to all the victims
regardless of race or religion. We call for pressure on the regime to
ensure that displaced Rohingya people can return to their original
villages safely and freely. We call on the international community to
urge the Bangladesh government to keep its border open to Rohingyas
fleeing persecution and violence in Arakan. We also urge the Burmese
government to restore our citizenship and ethnic rights, to stop
anti-Muslim activities and racism in burma. There should be laws on
racism if the regime want to see durable peace in Burma. There is a
solution if the regime is willing to negotiate between the two
communities.”
For more information, please contact Tun Khin Tel; +447888714866
http://www.narinjara.com/burmese/?p=998
တေန႕ကေတာင္ အေမရိကန္အစိုးရ နုိင္ငံၿခားေရးဌာနေၿပာခြင့္ရသူ Ms Nuland က Rohingya State လို႔သံုးႏူန္းတာေတြ႕လိုက္တယ္။ သူတုိ႔လုပ္ရပ္ေတြက ထိေရာက္မူ႔ရွိတယ္ဗ်။ ပိုက္ဆံေတြလိုသေလာက္သံုးစြဲနုိင္ခဲ့လို႔ဘဲ ဒီလိုေအာင္ၿမင္မူ႔ေတြရတာေပါ့။ ဒီဗြီဘီ၊ဘီဘီစီ ဧရာဝတီတို႔လို ၿမန္မာနုိင္ငံသားပံုရိပ္ရွိတဲ့အတိုက္အခံမီဒီယာေတြ စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ဆန္႔က်င္ေရးတစိတ္တပိုင္းအၿဖစ္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို စစ္အစိုးရကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္အသံုးခ်ခဲ့ရာကေန အေမရိကန္၊ အီးယူ၊ ယူအန္အပါအဝင္ နုိင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအုိေတြ၊ အလူဳရွင္ေတြကပါ သနားကရုဏာသက္သြားလို႔ ခုအေၿခအေနအထိၿဖစ္သြားရတာပါ။ ေငြေပးလို႔ရနုိင္တဲ့ဟာေတြရွိသလို တၿပားမွမကုန္ဘဲနဲ႔ အလကားေၾကာ္ၿငာေပးခဲ့ၾကလုိ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြအၿမတ္ထြက္သြားၾကတယ္။
သိပ္မၾကာခင္မွာ ၿမန္မာအစုိုးရက ဒီၿဖစ္ရပ္ေတြကိုဖြင့္ခ်ေတာ့မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ ေက့စ္တခုတည္ေဆာက္ဖုိ႔အတြက္ အခ်ိန္လိုပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အဖမ္းအဆီးေတြရွိေနတယ္။ အဓိကဇတ္လိုက္ေတြၿဖစ္နုိင္တဲ့ UNHCR တာဝန္ခံေတြ၊ အဲဒီဝန္ထမ္းေတြNGO အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ေခၚေတာဝန္ထမ္းေတြ၊ UNO, RSO,အယ္လကုိင္းဒါးနဲ႔ဆက္စပ္မူ႔ေတြ၊ လက္နက္သိမ္းဆည္းမူ႔ေတြအပါအဝင္ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာေဒသကို မူဆလင္ပိုင္နက္နယ္ေၿမၿ႔ပဳလုပ္ခ်င္တဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြလ ဲပါနုိင္ပါတယ္။မိုးရြာတာကိုေက်းဇူးတင္ရမယ္၊ ခုၿပသနာေအးသြားတာ မိုးရြာတာကပိုအဓိကက်ပါတယ္။ တေန႕ကေတာင္ ေမာင္ေတာမွာ ရဲတေယာက္ ေသနတ္အလုခံရေသးတယ္။ ဘယ္ေလာက္အတင့္ရဲသလဲ။ ေၿမပံုမွာလဲ ေသာက္သံုးေရကန္ကိုအဆိပ္ခပ္တယ္လို႔ အလဲဗန္းသတင္းတက္လာတယ္။ေလာေလာဆယ္ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားတုိးတက္ေရးပါတီတင္ၿပထားတဲ့ တတိယနုိုင္ငံအစီအစဥ္ကိုစိတ္ဝင္စားပါတယ္။ သူတုိ႔ကို အေမရိကန္ကလက္ခံမလား၊ ေအာ္ဇီလား၊ မေလးရွားမွာရွွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာနာမည္ခံဘဂၤလီေတြကိုေတာ အေမရိကန္က လက္ခံေနတယ္လို႔ၾကားရတယ္။ ရခုိင္ဘက္က ဘကုန္းေတြကိုလဲ အေမရိကကိုပို႔လုိက္ပါ။ အဲဒီခ်ိန္က်မွ အေမရိကမွာRohingya State ေပးလုိက္ၾကေပါ့။
Myanamar cupid mamber
The main ploblem is they are looking for own state ,own land..to
separate new state from rakhine state .there are one million bingali
porpulation in there.other step they asking for ethnics (native)group
not even citizen. There are a lot of muslim live in other parts of
burma.We don't have any ploblem with religious.If they come to your
country
,will you give them own land?
