ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္မွဴးေက်ာ္ေက်ာ္ခုိင္
ႏုိင္ငံတကာအျမင္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေရွးယခင္ကလို အႏုိင္က်င့္လို႔ေကာင္းတုန္း အခ်ဥ္ဖမ္းလို႔ေကာင္းတုန္း ႏိုင္ငံတစ္ခုဘဲလို႔ ျမင္ေနၾကဆဲပဲနဲ႔ တူပါတယ္။ သူခိုးက လူလုိဟစ္ ေနတာကိုေတာင္ ဝိုင္းဝန္းလက္ခုပ္တီး အားေပးေနၾကျပန္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဖြား သစၥာမဲ့သူမ်ားကလည္း ေငြေၾကးအတြက္၊ ေနရာတစ္ခုအတြက္ ထမင္းတလုတ္အတြက္နဲ႔ ျပႆနာကို မီးခြက္ထြန္း ရွာခ်င္ေနၾကပါတယ္။ ဘဂၤလီအေရး ေပၚလာတာဟာ လုပ္စားေနသူတို႔အတြက္ေတာ့ ထမင္းအိုးၾကီးတစ္လုံး ထပ္ခ်က္ေပးထားသလုိပါပဲ။ မယံုမရွိပါနဲ႔။
ဘဂၤလီျပႆနာလား။ ရွင္းရွင္းေလးပါ။ ခိုးဝင္တယ္။ အဲဒီေဒသမွာ မူလေနထိုင္ေနတဲ့ ရခိုင္လူမ်ဳိးေတြက္ုိ ေစာ္ကားတယ္။ လူသတ္တယ္။ မုဒိန္းက်င့္တယ္။ အဲဒီဘဂၤလီေတြကပဲ မူလေဒသခံ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားကို လူမ်ိဳးတုန္း (Genocide) ျဖစ္လုနီးပါး သတ္ပစ္ျပီး ရခုိင္ျပည္နယ္ ေနရာလုယူဖို႔ ၾကံစည္တယ္။ မူဆလင္ဆိုတဲ့ ဘာသာေရးကို ဘန္းျပျပီး မူဆလင္ေတြကိုပါ သူတု႔ိနဲ႔ ပါဝင္လာေအာင္လုပ္တယ္။ အိႏိၵယနယ္စပ္မွာလည္း ဒီအတုိင္းပဲ ျဖစ္ေနတာပါ။ အိႏိၵယမွာဆို ခိုးဝင္လာရင္ ေမးျမန္းစစ္ေဆးျခင္းမရိွ ပစ္ေတာင္သတ္ၾကတာ မဟုတ္လား။
အိႏၵိယ နယ္စပ္ရွိ တာဝန္က် အိႏၵိယ စစ္သားမ်ား
ဥပေဒမဲ့ ခိုးဝင္လာတာေတြကို ဘယ္ႏိုင္ငံမဆို သင့္ရာနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းၾကရမွာပါပဲ။ ဘယ္ႏိုင္ငံကမွ ကိုယ့္ေျမကိုယ့္ေရ ကိုယ့္လူမ်ဳိးကို အေစာ္ကားခံမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းတဲ့ အခါမွာေတာ့ လူ႔အခြင့္ေရးဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ပါးစပ္နဲ႔မဆန္႔ေအာ္ျပီး ငိုျပတယ္။ လိမ္လည္ျပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ ဝိုင္းေအာ္ၾကတယ္။ ဘဂၤလိီေတြရဲ႕ နယ္ေျမလု လူသတ္ မုဒိန္းက်င့္ မီးရိွဳ႕ ေရထဲအဆိ္ပ္ခတ္ စေသာ ေအာက္တန္းက်တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို ဖုံးကြယ္ျပီးေတာ့ မူဆလင္ ဘာသာေရးျပႆနာ၊ ဘဂၤလီ အခြင့္အေရးျပႆနာအျဖစ္ ေခါင္းစဥ္ေျပာင္းလဲ ေအာ္ေနၾကတယ္။ ဘာလူ႔အခြင့္ေရးမွ မဟုတ္ဘဲ နယ္ေျမခိုးခ်င္တဲ့ ဘဂၤလီေတြရဲ႕ အေရးပဲဆိုတာ ရွင္းေနတယ္ မဟုတ္ပါလား။ တနည္းေျပာရရင္ လူ႔အခြင့္အေရးမဟုတ္ပဲ အခြင့္အေရးသမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးရွာၾကံမွဳပဲ မဟုတ္ပါလား။
ဒါဆိုရင္ ဒီေလာက္ရွင္းတဲ့ ျပႆနာတစ္ခုမွာ ဖင္ၾကားမီးညွပ္သလို မေနႏိုင္ မထိုင္ႏိုင္ေအာင္ ပါဝင္လာတဲ့ သိကၡာရိွပါတယ္ဆိုေသာ ကုလသမဂၢ UN နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ေတြ အခ်ဳိ႕အာဆီယံႏိုင္ငံေတြ မီဒီယာအခ်ိဳ႕နဲ႔ လူပုဂိၢဳလ္ေတြဟာ ျပႆနာအေၾကာင္းရင္းကို ေျခေျချမစ္ျမစ္ နားလည္သည္ျဖစ္ေစ၊ နားမလည္သည္ျဖစ္ေစ၊ အေၾကာင္းျပျပီး လုပ္စားခ်င္တာျဖစ္ေစ၊ သေဘာရိုးနဲ႔ လုပ္ကိုင္သည္ျဖစ္ေစ၊ သူတို႔တေတြပါ က်က္သေရတုံးတဲ့ အဆင့္ထဲ အလိုလို ပါဝင္သြားရ ပါေတာ့တယ္။ ဒီလူ ဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြဟာ ဘဂၤလီေတြရဲ႕ သမိုင္းလိမ္ေတြနဲ႔ နယ္ေျမခံေတြကို ေစာ္ကားတာေတြ သူပုန္ထခဲ့တာေတြ ဘဂၤလီေတြရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို ဘာေၾကာင့္ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ဘာသာေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကိုသာ အသံက်ယ္က်ယ္နဲ႔ ထေအာ္လာၾကတာလည္းဆိုတာ အရင္ေမးခြန္းထုတ္ခ်င္ပါတယ္။
ပထမဆုံးတစ္ခု ေျပာျပထားခ်င္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢဆိုတဲ့ UN ဆိုတာ ဘာလည္း ဘာေတြလုပ္ေနတာလည္း ဘယ္လိုဖြဲ႔စည္းထားတာလည္း ဒါေတြ လူတိုင္းလိုပဲ နားလည္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုလအဖြဲ႔အမည္ခံျပီး ေအာက္မွာလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ တာဝန္ရိွသူေတြဟာ မွန္မွန္ လုပ္ေနၾကရဲ႕လားဆိုတာကိုေတာ့ ျပန္လည္ျပီး check, recheck, counter check’ လုပ္ဖို႔ အရင္လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။ ကုလသမဂၢဆိုတာ ႏုိင္ငံတိုင္းက အားကိုးရာလို႔ သတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ ကုလသမဂၢရဲ႕ နာမည္ခံျပီး မဟုတ္တာ လုပ္တာေတြ၊ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဴပ္အျခာ အာဏာပိုင္းဆိုင္ရာကို ထိပါး ေႏွာင့္ယွက္လာတာေတြကို ဘယ္ႏိုင္ငံကမွ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထုိးျပီး ဒုကၡသည္ေတြအား လက္ခံကူညီေပးေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာေတာင္ UNHCR က တရားလြန္ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္လာရင္ လက္မခံၾကေတာ့ဘူး ဆိုတာလည္း UNHCR က ပုဂၢိဳလ္ၾကီးမ်ား နားလည္ၾကမွာပါ။
ျမန္မာစကားနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ သူၾကီးနဲ႔ေပါင္းျပီး ဆယ္အိမ္ေခါင္းကို ဘာထင္တယ္ ညာထင္တယ္ ဆိုတာမ်ဳိးကို လက္မခံၾကတာပါ။ ရခိုင္ေဒသမွာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြက UN နဲ႔ NGO ေတြကို လက္မခံဘူး ဆိုတာဟာလည္း ေဒသခံ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကတည္းက ခံစားလာခဲ့ရတဲ့ ရင္ထဲက မ်ဳိသိပ္ေနခဲ့ရတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဆိုတာကို အရင္သေဘာေပါက္ေအာင္ ၾကိဳးစားေစခ်င္ပါတယ္။ ဘယ္သူေတြရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္ေၾကာင့္မွ မဟုတ္ပါဘူး။ UNHCR ရဲ႕ ဒုကၡသည္ေစာင့္ေရွာက္မူမ်ဳိးဟာ ရခို္င္ေဒသအတြင္းက ဘဂၤလီေတြအတြက္ အက်ဳံးမဝင္ဘူးလို႔ မဟာမင္းၾကီးက ဆိုခဲ့တာဟာ ဘဂၤလီေတြဆိုတာ ဒုကၡသည္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး၊ ခိုးဝင္အေျခခ်လာတဲ့ ဘဂၤလားေဒသက သူေတြပါလို႔ ဝန္ခံသြားခဲ့တာလားလို႔ေတာင္ ထင္ျမင္ ယူဆမိပါတယ္။ ဘဂၤလီေတြ လက္ခံေျဖရွင္းဖို႔ကိစၥဟာ UN နဲ႔မဆိုင္ဘူးဆိုရင္ ရခိုင္ဘူးသီးေတာင္ ေမာင္ေတာေဒသမွာ UNHCR ထားဖို႔ေတာင္ မလိုပါဘူး။ တျခားႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ UNHCR က လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေပးေနတာကို အသိအမွတ္ျပဳႏိုင္ေပမယ့္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ေျမျဖစ္တဲ့ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာမွာေတာ့ ဘဂၤလီအေရးကိုသာ ဦးစားေပး လုပ္ကိုင္ေပးေနၾကတာ ၾကာပါျပီ။ ယခု UN, INGO ဝန္ထမ္းေတြကို အစုိးရက ဖမ္းျပီး ဥပေဒနဲ႔ စိီရင္ေနရတာကိုက သူတို႔ရဲ႕ မသမာမူေတြကို သက္ေသျပေနတာပါ။
ဒုတ္၊ ဓါး လက္နက္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ထားေသာ ဘဂၤလီ လူမ်ိဳးမ်ား
ဘာေၾကာင့္ ဆူပူအၾကမ္းဖက္ဖို႔ လွဳ႕ံေဆာ္ေနတဲ့ သူေတြကေရာ UNHCR ဝင္းထဲ ေရာက္ေနရရလည္း၊ ဘဂၤလီေတြက စတင္ျပီး ဒုတ္ကိုင္ ဓါးကိုင္၊ ရခိုင္အိမ္ေတြကို မီးရွဳိ႕လူသတ္နဲ႔ မဲမဲထေအာင္ ဒီေလာက္ ေသာင္းက်န္းေနၾကတာကို ဒီတာဝန္ရိွသူေတြက မျမင္ဘူးတဲ့လား။ ယခင္အတိတ္ကေရာ ခိုးဝင္အေျခခ်ေနသူ ဘဂၤလီေတြက ရခိုင္ေဒသခံေတြကို အၾကိမ္ၾကိမ္ ေစာ္ကားျပီး လူသတ္ မုဒိန္းက်င့္လုပ္ေနတာ (Genocide) လူမ်ဳိးတုန္းျဖစ္စဥ္ ျဖစ္ပြားလုနီးနီး ရခုိင္ျပည္နယ္ ေနရာအား အပိုင္စီးဖို႔ လုပ္ေနတာေတြကို နားမလည္ခဲ့ၾကဘူးလား။ ယခု မုဒိန္းက်င့္ လူသတ္မူ မက်ဴးလြန္ခင္ ကေလးကတင္ ေမာင္းေတာ နစကဂိတ္နဲ႔ မနီးမေဝးမွာတင္ ကုလား (၃) ေယာက္က ဓါးကိုယ္စီနဲ႔ အေျပးလိုက္ျပီး မုဒိန္းက်င့္ လူသတ္ခဲ့တာေရာ မသိလိုက္တာလား။ ကိုယ့္အလုပ္မဟုတ္လို႔ မသိဘူးဆိုရင္ ဘဂၤလီအေရး ကိစၥကိုသာ ဦးစားေပးလုပ္ေနတဲ့ ကုသသမဂၢ အဖြဲ႔သားေတြဟာ ရုံးဆက္ထိုင္ဖို႕ မေကာင္းေတာ့ပါဘူး။ မသိေသးရင္လည္း ဒီျပႆနာ ဘယ္လိုရွင္းမလဲဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးနဲ႕ လဝက ဝန္ထမ္းတစ္ဦးရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳ ေဆာင္းပါးေတြကို ေပးထားတဲ့ လင့္အတိုင္း ပူးတြဲဖတ္ၾကည့္ျပီး သုံးသပ္ၾကဖို႔ အၾကံျပဳပါတယ္။ http://arakantimes.net/burmese/index.php/2012-02-21-02-29-15/242-2012-06-27-12-31-
ဒါဆိုရင္ တပည့္မေကာင္း ဆရာ့ေခါင္းဆိုသလို UN အဖြဲ႕ၾကီးနဲ႕ UN အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္မွာ တာဝန္ရိွပါတယ္။ ခိုးဝင္သူ ဘဂၤလီေတြက ေဒသခံ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြကို အၾကိမ္ၾကိမ္ပင္ သတ္ျဖတ္ရန္ ၾကံစည္မူနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မူမ်ားမွာ ၾကံရာပါ သို႔မဟုတ္ အားေပးသူ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ ကိုယ့္အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ျပန္လည္ စစ္ေဆးၾကရပါမယ္။ UN ဆိုတဲ့ဝိတ္နဲ႕ သက္ဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံကိုသာ လက္ညိွဳးထုိး အျပစ္တင္ျပေနလို႔ မရပါဘူး။ ကိုယ့္ဌာနက တာဝန္ရိွသူေတြ ရုံးအဖြဲ႔ဝင္ေတြကိုလည္း ကုလသမဂၢရဲ႕ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မူ ရိွ မရိွ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ ဟုတ္မဟုတ္ကို ျပန္လည္လို႔ စစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ UN နဲ႔ UN ရဲ႕ မူဝါဒ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို လက္ခံေပမယ့္ တာဝန္ယူ လုပ္ကိုင္ေနသူေတြကိုေတာ့ လူသားတို႔ရဲ႕ အားသာခ်က္ အားနည္းခ်က္မ်ားရိွတဲ့ သဘာဝအတိုင္း ပုံျပီး ယုံလို႔မရတာကိုေတာ့ နားလည္ႏုိင္ၾကပါလိမ့္မယ္။
အပိုင္း (၂) ကို ဆက္လက္ တင္ျပသြားပါမယ္
စည္းလုံးျခင္းရဲ႕ အင္အား ဝက္ဘ္ဆုိဒ္ www.photayokeking.org မွ တဆင့္ တင္ျပလုိက္ရပါတယ္။
1 comments:
Perfect article. Pls translate to English, and post it.
Post a Comment